I miniatori cassinesi sono specialisti nelle lettere decorate. Queste indicano l’inizio delle opere copiate nei manoscritti, chiamato “incipit”, o sezioni particolari dei testi, come i prologhi o i capitoli. Le lettere decorate non servono solo come abbellimento, ma aiutano anche il lettore a orientarsi nel testo. Le loro dimensioni sono diverse e assumono forme di grande fantasia. Soprattutto nell’epoca dell’abate Desiderio, sono di grande raffinatezza: sono arricchite da intrecci, figure umane, animali, motivi geometrici e motivi vegetali come foglie e tralci.
Lo scriptorium di Montecassino prosegue la sua attività fino al XII secolo, mantenendo vive le sue tradizioni decorative. Ha prodotto manoscritti che raccontano ancora oggi la ricchezza e la complessità della cultura monastica medievale.